ما هو معنى العبارة "farewell to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖farewell to معنى | farewell to بالعربي | farewell to ترجمه

يستخدم هذا التعبير للتعبير عن انتهاء أو فصل شيء ما أو شخص ما، وغالبًا ما يتم استخدامه في مواقف حزينة أو مؤلمة، مثل فصل شخص ما أو انتهاء مرحلة معينة في الحياة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "farewell to"

هذا التعبير يتكون من كلمتين: 'farewell' و 'to'. 'Farewell' هي كلمة تعبيرية تعني الوداع أو الانتهاء، بينما 'to' هي حرف عاطفي يشير إلى الهدف أو الشخص/الشيء الذي يتم الوداع منه.

🗣️ الحوار حول العبارة "farewell to"

  • Q: Are you ready to say farewell to your old job?
    A: Yes, I'm prepared to move on and start a new chapter in my career.
    Q (ترجمة): هل أنت مستعد لتقديم الوداع لعملك القديم؟
    A (ترجمة): نعم، أنا مستعد للمضي قدمًا وبدء فصل جديد في مسيرتي المهنية.
  • Q: Do you think it's hard to say farewell to a loved one?
    A: Absolutely, it's one of the toughest things to do in life.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أنه من الصعب تقديم الوداع لشخص محبوب؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، إنه من أصعب الأشياء التي يمكن القيام بها في الحياة.

✍️ farewell to امثلة على | farewell to معنى كلمة | farewell to جمل على

  • مثال: We had to say farewell to our old house when we moved.
    ترجمة: كان علينا أن نقول الوداع لمنزلنا القديم عندما انتقلنا.
  • مثال: She said farewell to her friends before leaving for college.
    ترجمة: قالت الوداع لأصدقائها قبل المغادرة إلى الجامعة.
  • مثال: The company had a farewell party for the retiring CEO.
    ترجمة: أقامت الشركة حفلة وداع للرئيس التنفيذي المتقاعد.
  • مثال: He found it difficult to say farewell to his childhood home.
    ترجمة: وجد أنه من الصعب أن يقول الوداع لمنزله الطفولي.
  • مثال: They said farewell to their old lifestyle and embraced a new one.
    ترجمة: قالوا الوداع لنمط حياتهم القديم واعتنقوا نمطًا جديدًا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "farewell to"

  • عبارة: goodbye to
    مثال: It's time to say goodbye to the past and look forward to the future.
    ترجمة: حان الوقت لقول وداعًا للماضي والتطلع إلى المستقبل.
  • عبارة: parting with
    مثال: She found it hard to cope with the parting with her beloved pet.
    ترجمة: وجدت أنه من الصعب التعامل مع فصلها مع حيوانها الأليف المحبوب.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "farewell to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who had to say farewell to his hometown to pursue his dreams in a faraway city. He was sad to leave his family and friends behind, but he knew that this was a necessary step to achieve his goals. As he boarded the train, he looked back one last time at the place he called home, whispering a silent farewell to everything he was leaving behind.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب كان عليه أن يقول الوداع لبلدته الصغيرة لمتابعة أحلامه في مدينة بعيدة. كان حزينًا لترك عائلته وأصدقائه وراءه، لكنه كان يعلم أن هذه هي الخطوة الضرورية لتحقيق أهدافه. عندما صعد إلى القطار، نظر إلى المكان الذي كان يسميه بيته للمرة الأخيرة، وهمس وداعًا صامتًا لكل ما كان يترك وراءه.

📌العبارات المتعلقة بـ farewell to

عبارة معنى العبارة
make one’s farewell (s) يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يقوم بالتعبير عن استعداده للرحيل أو الانفصال. غالبًا ما يتم استخدامه في مواقف حيث يقوم شخص ما بالتنويه بأنه سيغادر قريبًا أو ينتهي علاقته مع مجموعة أو مكان معين. يمكن أن يشمل ذلك التنويه الكلامي أو الإجراءات التي يقوم بها الشخص للإشارة إلى أنه يأخذ خطوات الانفصال.
take one’s farewell of sb. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يقوم بالوداع من شخص آخر، وعادة ما يتم استخدامه عندما يغادر شخص مكانًا أو ينفصل عن شخص ما بشكل دائم أو مؤقت. يمكن أن يحدث هذا في سياقات مختلفة، مثل المغادرة من العمل، الانتقال من المدرسة، أو حتى الانفصال الشخصي.
hold a farewell entertainment يشير هذا التعبير إلى إقامة حفلة أو حدث ترفيهي للتعبير عن التوديع أو السلامة لشخص أو مجموعة من الأشخاص قد يتركون مكانًا أو منصبًا أو مجموعة. غالبًا ما يكون هذا الحدث محفزًا للذكريات والتقدير والتحيات الأخيرة.

📝الجمل المتعلقة بـ farewell to

الجمل
I bade farewell to all the friends I had made in Paris.
He bade farewell to the city where he had been so happy.
She waved a fond farewell to her parents and sister.